Le 9 avril 2026 – Montréal – Office national du film du Canada (ONF)

L’Office national du film du Canada (ONF), producteur et distributeur public d’œuvres audiovisuelles au pays, et CBC/Radio-Canada, diffuseur public national, annoncent aujourd’hui une nouvelle étape dans leur collaboration, afin de renforcer la mise en récit canadienne et de mieux servir la population d’ici. Grâce à l’adoption d’un nouveau protocole d’entente (PE), les deux institutions nationales consacrées aux médias publics consolident la relation de longue date qui les unit : d’une collaboration par projet, elles passent maintenant à une approche à long terme et mieux coordonnée.

En plus d’établir un cadre favorisant une collaboration soutenue entre la production documentaire et la programmation, les archives, les nouvelles technologies, les offres éducatives, l’engagement des auditoires et plus encore, le protocole d’entente propose de meilleures façons de travailler ensemble dans un paysage culturel en évolution rapide.

« Ce partenariat historique entre le diffuseur public du Canada et l’ONF représente le cheminement naturel de la relation entre nos deux institutions. Nous évoluons au-delà de la simple collaboration vers un partenariat durable qui valorise les histoires d’ici. En mettant en commun nos connaissances et nos savoir-faire uniques, nous pourrons mieux soutenir et faire rayonner la culture canadienne, et ainsi offrir aux publics canadiens des contenus et des expériences plus riches. »

– Marie-Philippe Bouchard, président-directrice générale, CBC/Radio-Canada

« L’ONF et CBC/Radio-Canada constituent deux piliers majeurs de la souveraineté culturelle canadienne. En cette période où il importe de travailler ensemble pour affirmer et préserver ce qui distingue notre pays, ce protocole d’entente nous offre de nouvelles occasions de mettre en commun nos forces, d’innover et de présenter des expériences canadiennes diverses et authentiques à de nouveaux auditoires. »

– Suzanne Guèvremont, commissaire du gouvernement à la cinématographie et présidente de l’ONF

Le protocole d’entente permet aux organisations d’examiner diverses possibilités, dont celle, pour CBC/Radio-Canada, de proposer davantage de documentaires de l’ONF, y compris de nouvelles coproductions, sur ses chaînes et sur ses plateformes. Pour sa part, l’ONF pourra mettre à contribution son expertise en archivage numérique, afin que des documents d’archives puissent être utilisés dans de nouvelles productions, en éducation ou pour susciter la participation active du public. Par ailleurs, CBC/Radio-Canada se servira des renseignements recueillis auprès de ses auditoires afin de renforcer la participation en ligne du public de l’ONF.

L’ONF et CBC/Radio-Canada pourront également envisager de renforcer leur collaboration en ce qui concerne les plateformes numériques émergentes, les données sur l’auditoire et les approches responsables à l’égard de l’intelligence artificielle. Les deux organisations travailleront aussi plus étroitement afin de proposer des formations et des services au public des régions et des communautés de langue officielle en situation minoritaire.

À propos de CBC/Radio-Canada

CBC/Radio-Canada est le diffuseur public du Canada. Grâce à notre mandat de renseigner, d’éclairer et de divertir, nous jouons un rôle central pour renforcer la culture canadienne. Nous sommes la source d’information de confiance au pays. Nos nouvelles, affaires publiques et affaires internationales présentent un point de vue typiquement canadien. Notre programmation de divertissement, distinctive et créée par les talents d’ici, rassemble de larges auditoires partout au pays. Profondément enracinée dans les communautés, CBC/Radio-Canada offre des contenus diversifiés en français, en anglais et en huit langues autochtones : dëne sųłıné, dene kǝdǝ́, dene zhatıé, cri de l’Est, dinjii zhuʼ ginjik, inuktitut, inuvialuktun et tłı̨chǫ. Nous offrons également du contenu en espagnol, en arabe, en chinois, en pendjabi et en tagalog, ainsi que dans les deux langues officielles, par l’intermédiaire de Radio Canada International (RCI). Nous demeurons à l’avant-garde du changement pour répondre aux besoins des Canadiennes et Canadiens à l’ère numérique.

L’ONF en bref

Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 7000 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.

– 30 –

Relations avec les médias

Office national du film du Canada

Magalie Boutin
Directrice communication, affaires publiques et partenariats
m.boutin@onf.ca | @NFB_Magalie

CBC/Radio-Canada

Leon Mar
Premier directeur, Affaires publiques | Porte-parole institutionnel
leon.mar@radio-canada.ca

 

English version here.