Le 2 avril 2026 – Vancouver – Office national du film du Canada (ONF)

La coproduction de Noble Films et de l’Office national du film du Canada Saigon Story: Two Shootings in the Forest Kingdom (Une photo à Saigon : coups de feu sur deux vies), dont Kim Nguyen a signé la réalisation, ainsi que la production primée There Are No Words, créée à l’ONF par Min Sook Lee, seront présentées en première dans l’Ouest canadien à l’occasion du Festival du film documentaire DOXA, qui se déroulera à Vancouver du 30 avril au 10 mai 2026. 

Chacun de ces films explore la façon dont l’histoire personnelle et l’histoire politique se font écho, et révèlent les vérités et les silences qui façonnent les familles au fil des générations. 

Saigon Story marque pour Kim Nguyen un retour percutant au récit documentaire : il avait signé le scénario et la réalisation de Rebelle, mis en nomination pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2013. 

Iris Ng vient d’être nommée finaliste aux prix Écrans canadiens dans la catégorie Meilleure direction photographique dans un long métrage documentaire pour There Are No Words (Sans mots). Jusqu’à présent, le film a également reçu le prix du meilleur documentaire décerné par le DOC Institute au Festival international du film Reel Asian de Toronto et une mention honorable dans la catégorie Meilleur long métrage canadien au TIFF.

Les deux cinéastes n’en sont pas à leur premier passage à DOXA : en 2016, le festival avait décerné à Min Sook Lee une mention honorable – prix Colin-Low du meilleur documentaire canadien pour Migrant Dreams. L’année précédente, Kim Nguyen y avait présenté son premier documentaire, The Empire of Scents, et il y revient maintenant avec un deuxième long métrage documentaire. 

Horaire des projections à DOXA 

Saigon Story: Two Shootings in the Forest Kingdom

• Vendredi 1^ermai, 17 h 15, VIFF Centre
• Jeudi 7 mai, 17 h 30, salle Djavad Mowafaghian, Université Simon Fraser 

There Are No Words

• Dimanche 3 mai, 14 h 45, salle Djavad Mowafaghian, Université Simon Fraser 

À propos des films

Une photo à Saigon : coups de feu sur deux vies (Saigon Story: Two Shootings in the Forest Kingdom), de Kim Nguyen (90 min)
Production : Nabil Mehchi (Noble Films) ; Robert Vroom, Ariel Nasr (ONF)
Production exécutive : Frank Fiorito, Nabil Mehchi (Noble Films) ; Nathalie Cloutier, Rohan Fernando (ONF)
TVO, production exécutive : Alexandra Roberts, Aidan Denison
Dossier de presse : espacemedia.onf.ca/epk/une-photo-a-saigon

Entre le fusil et la caméra, lequel est le plus irrémédiable ? Fort d’un style visuel percutant, Kim Nguyen révèle le lien intime qui unit deux familles et une photo, L’exécution de Saigon, qu’a prise Eddie Adams et qui a transformé à jamais la perception mondiale de la guerre du Vietnam. Entre drame historique et enquête captivante, Saigon Story affronte les secrets de famille que la guerre a laissés dans son sillage, dévoilant la résilience de celles et ceux qui ont survécu et la nature insaisissable des souvenirs de guerre. 

Saigon Story est produit avec la participation de Téléfilm Canada, CMF, le crédit d’impôt de la SODEC consenti par le Québec et le Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne. TVO en est le diffuseur principal en ligne, et la chaîne britanno-colombienne Knowledge Network dispose d’une deuxième fenêtre de diffusion.

Sans mots (There Are No Words), de Min Sook Lee (98 min)
Production : Sherien Barsoum et Chanda Chevannes pour l’ONF
Dossier de presse : espacemedia.onf.ca/epk/sans-mots

Braquant sa caméra sur son père, un ancien agent des services secrets sud-coréens, la réalisatrice Min Sook Lee s’interroge sur le silence entourant le suicide de sa mère. Ce faisant, elle révèle l’emprise du militarisme de la guerre froide sur l’intimité du foyer.

Sans mots est une production de l’Office national du film du Canada.

— 30 —

English version here.