Le 22 septembre 2016 – Montréal – Office national du film du Canada (ONF)

De Sherbrooke à Brooks, premier long métrage documentaire de Roger Parent, produit au Studio de la francophonie canadienne de l’ONF par Dominic Desjardins, sera lancé en première mondiale le dimanche 9 octobre dans les deux villes où a été tourné le film : à Sherbrooke, en clôture de la Semaine sherbrookoise des rencontres interculturelles, en version originale française, et à Brooks, au Griffin Park Theatre, en version originale française avec sous-titres anglais (voir les détails en encadré). Rempli d’humanité, le film, qui témoigne du travail patient et respectueux de Roger Parent et de son équipe, donne un accès privilégié à des gens vrais et touchants, dont l’expérience de vie et d’immigration ne peut être passée sous silence. Le réalisateur sera présent à la première de Brooks et le producteur, à celle de Sherbrooke, afin de présenter le documentaire aux communautés qui en sont la raison d’être et de participer à un échange avec le public après la projection.

De Sherbrooke à Brooks raconte l’histoire du couloir migratoire entre le Québec et l’Alberta que doivent emprunter les réfugiés africains francophones, partagés entre leurs rêves et les dures contraintes de la réalité. Ce faisant, le film permet de mettre en lumière la vie de ces immigrants de première génération, qu’on ne connaît pas, et de donner une voix et un visage à ces personnes oubliées. Alors même qu’un grand nombre de réfugiés arrivent au Canada et commencent leur processus d’adaptation, ces histoires sont plus que jamais d’actualité et nécessaires afin que la société d’accueil puisse prendre en compte le passé de ces personnes, mieux les comprendre et mieux communiquer avec elles, rendant ainsi possible le fait de vivre ensemble en partageant un espace commun.

À propos du film

Produit au Studio de la francophonie canadienne de l’ONF par Dominic Desjardins, avec la collaboration d’UNIS TV

Ils viennent principalement de la République démocratique du Congo et certains ont transité par des camps de réfugiés en Ouganda ou en Tanzanie. La plupart de ces Africains francophones sont arrivés au Québec au début des années 2000 pour s’installer à Sherbrooke, en Estrie. Aujourd’hui, faute d’emploi, plusieurs sont partis dans l’Ouest. Un couloir migratoire s’est ainsi constitué entre Sherbrooke et Brooks, en Alberta, où un réseau d’accueil pancanadien a été mis en place. Entremêlant les récits, De Sherbrooke à Brooks expose la résilience de ces exilés. À l’heure où des milliers de réfugiés fuyant la guerre et la misère font la une des médias, le documentaire mesure le chemin à parcourir pour accueillir et intégrer dans les meilleures conditions possible ceux et celles qui contribueront au monde de demain.

Les protagonistes

Désiré Kiana
Secrétaire exécutif, Association francophone de Brooks
Pays d’origine : République démocratique du Congo (RDC)
Vit à Brooks, en Alberta

Angèle Juma
Mère de famille
Pays d’origine : République démocratique du Congo (RDC)
Vit à Sherbrooke, au Québec

Éstela Kasaba
Étudiante
Pays d’origine : République démocratique du Congo (RDC)
Vit à Brooks, en Alberta

Jean Mwembo Kazadi
Employé de l’usine de viande JBS Food
Pays d’origine : République démocratique du Congo (RDC)
Vit à Brooks, en Alberta

Marie-Claude
Travailleuse agricole ayant étudié l’hôtellerie
Pays d’origine : Cameroun
Vit à Sherbrooke, au Québec

Félicia
Travailleuse agricole
Pays d’origine : Togo
Vit à Sherbrooke, au Québec

Koffi
Travailleur agricole
Pays d’origine : Togo
Vit à Sherbrooke, au Québec

POUR VOIR LE FILM

PREMIERE MONDIALE LE 9 OCTOBRE

À Sherbrooke
En clôture de la Semaine sherbrookoise des rencontres interculturelles (28 septembre-9 octobre)
En version originale française
14 h, salle du Parvis (987, rue du Conseil, Sherbrooke)
Projection du film suivie d’un échange avec le producteur Dominic Desjardins

À Brooks
En version originale française avec sous-titres anglais
14 h, Griffin Park Theatre (805, 4^e Avenue Ouest, Brooks)
Projection du film suivie d’un échange avec le réalisateur Roger Parent

En DVD

En vente dès le 9 octobre sur ONF.ca

À la télévision

Sur UNIS TV le 20 novembre à 20 h, en version originale française

En ligne sur ONF.ca

Accessible gratuitement pour quarante-huit heures, dès le 21 novembre à 23 h

À propos du réalisateur

• Originaire de l’Ouest canadien, Roger Parent a étudié en littérature et en théâtre à l’Université Laval. Son intérêt pour la diversité culturelle et la communication lui vaut de travailler comme journaliste pour Radio-Canada. À l’issue d’une formation théâtrale acquise à Paris, il enseigne et devient professeur-chercheur à l’Université de l’Alberta, où il explore les pratiques artistiques et culturelles des communautés immigrantes marginalisées. Il tourne par la suite une série documentaire bilingue sur l’interculturalité, qui est utilisée comme ressource pédagogique tant ici qu’à l’étranger. Sa récente incursion au cinéma donne lieu à un premier long métrage produit avec l’ONF, De Sherbrooke à Brooks, qui se penche sur les enjeux de l’intégration au Canada des nouveaux arrivants de souche africaine.

–30–

Liens connexes

Studio de la francophonie canadienne
Semaine sherbrookoise des rencontres interculturelles
UNIS TV

Restez branchés

Espace de visionnage en ligne sur ONF.ca
Facebook ONF
Twitter ONF