1. Espace média

  2. Dossier de presse

Comment créer une crise financière

Charles Trahan, Léon Courville et Folklore
2017 | 25min
Mobile, tablette et ordinateur

Description


One-liner


Description longue


Expérience utilisateur


Citations de Léon Courville

Capsule #1: Faire de l'argent avec des dettes, c'est magique !


Capsule #2: Prendre des risques, c'est payant !


Capsule #3: Le système financier... c'est humain !


Capsule #4: Démocratie et système financier : une question d'équilibre!


Images






Gifs






Extrait de l'expérience


L'analyse de Léon Courville


Équipe


Léon Courville
Économiste


Photo




Charles Trahan
Réalisateur


Photo




Katy Lemay
Illustratrice


Photo




David Mongeau-Petitpas
Développeur (Folklore)


Photo




Marc-Antoine Jacques
Directeur artistique (Folklore)


Photo




Louis-Richard Tremblay
Producteur - ONF


Photo
Photo : Angel Carpio



Générique

L’expérience est basée sur la thèse Crise financière : tempête parfaite ou faillite de la réglementation du système financier de Léon Courville, professeur associé à l’École des hautes études commerciales et ancien PDG de la Banque Nationale du Canada.

Réalisateur
Charles Trahan

Concept et scénarisation
Charles Trahan

Conception, design et développement
Marc-Antoine Jacques
David Mongeau-Petitpas
Nicolas Roy Bourdages
Julien Carignan (Folklore)

Consultant
Léon Courville

Illustrations
Katy Lemay

Conception sonore
Gaetan Troutet

Adaptation anglaise
Kurt Chaboyer

Traduction et révision
Leah Kosatsky
Anna Victor
Jovana Jankovic
Gabrielle Lisa Collard
Bronwyn Haslam

Création capsule vidéo

Réalisation
Valérie Darveau

Scénarios
Michèle Provencher
Valérie Darveau

Adaptation vers l’anglais
Kurt Chaboyer

Animation graphique et illustrations
Amélie Tourangeau
Samuel Jacques (Studio Conifère)

Conception sonore
Cédric Chabuel

Voix française
Karina Aktouf

Voix anglaise
Millie Tresierra

Coordonnatrice technique
Mira Mailhot

Technicien studio d’enregistrement
Geoffrey Mitchell

Photos

Photographe
LM Chabot – Productions l’Éloi
Claude-Maurice Lavoie

Coiffeuse-maquilleuse
Evangelia Pavlakos

ONF

Producteur exécutif
Hugues Sweeney

Producteur
Louis-Richard Tremblay

Chargées de production
Catherine Bourassa-Hébert
Marie-Pier Gauthier
Nathalie Bédard-Morin

Chargée d’édition
Valérie Darveau

Directeur des technologies
Martin Viau

Coordonnatrices de production
Caroline Fournier
Claudia Boutin
Dominique Brunet
Perrine Bral

Administratrice
Marie-Andrée Bonneau

Coordonnatrice technique
Mira Mailhot

Technicien studio d’enregistrement
Geoffrey Mitchell

Agente de mise en marché
Tammy Peddle

Coordonnateurs marketing
Florent Prevelle
Jolène Lessard

Stratèges médias sociaux
Kate Ruscito
Emilie Nguyen Ngoc

Chargé de projet contenu web
Félix-Antoine Viens

Relations de presse
Marie-Claude Lamoureux

Technologies de l’information
Sergiu Suciu

Services juridiques
Peter Kallianiotis

 
REMERCIEMENTS

Avec le soutien de l’École des hautes études commerciales

Dominique Willieme, Monique Simard, Minority Media (Vander Caballero, Tali Goldstein, Paul Di Marco, Nicholas Kornek, Louis Sciannamblo, Pierre-Antoine Lafon-Simard, Philippe Brault, Denis Wolff, MIT Game Lab, Philip Tan, Rick Eberhart, MIT Open Doc Lab (Sarah Wolozin, William Uricchio, Ainsley Sutherland), Ana Maria Cimpoia, Agence agoodson.com



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Au carrefour mondial des contenus numériques, l’Office national du film du Canada (ONF) crée des animations et des documentaires interactifs d’avant-garde, du contenu pour appareils mobiles ainsi que des installations et des expériences participatives. Les productions interactives et plateformes numériques de l’ONF ont remporté au-delà de 100 récompenses, dont 21 prix Webby. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.